范迪安院长在研讨会开幕式上演讲。他谈到,本次研讨会的举办是中德两国文化交流的新成果。数字时代意味着信息交流变得高效快捷,并推动了时代变革与生活变迁,从而促进了不同文化间的相互理解,使来自不同背景的人们更加紧密地站在了一起,为人类发展所遇到的挑战形成解决问题的共识和思路。中国正在加快数字化、网络化和智能化的进程,蓬勃发展的城市和乡村如何运用数字技术形成更加富有创新活力和智慧智能的生活空间,也是中国所面对的崭新问题。正如全球诸多大学教育面对新时代挑战所作出的反应一样,中央美术学院也在学科布局和教学内容与教学方法上围绕数字时代的到来开展了许多探索,将各种艺术创造的项目和数字技术联系起来,做出了优异的成绩。近年来,中央美术学院与德国同行共同策划了“中国8”、“德国8”等系列展览,也和德国的许多艺术学府建立了密切的交流关系,希望以本次论坛为契机,继续推动中德两国文化艺术界之间的深入交流与长足发展。
在研讨会上,中德两国专家学者分别围绕研讨会主题发表演讲和展开讨论。研讨话题丰富,角度多元,议题主要围绕“城市的景观革新与文化建设”、“数字时代下的公共文化教育服务”、“数字技术激活城市文化遗产”以及“数字化和城镇化的新挑战”四个方面开展。研讨会期间还举行了柏林自由大学与中央美术学院合作协议的签署仪式,柏林自由大学副校长余凯思先生与中央美术学院院长范迪安共同签署了双方合作框架协议。
德国汉堡文化局中央服务局局长德克·派拉特,马丁路德哈雷大学博物馆馆长米歇尔·鲁普莱希特,德国汉堡历史博物馆基金会总理事博里斯·诺茨,中央美术学院城市设计学院院长王中,中央美术学院建筑学院副院长常志刚,中国城市规划设计研究院主任研究员刘畅,中央美术学院设计学院数码媒体工作室主任费俊,德国汉堡文化局法务、人力与信息处处长德克·布尔恩森,中国城市规划设计研究院院长杨保军,柏林自由大学副校长余凯思,德国科学工程院院士奥登·赫尔佐格分别在研讨会上进行了主题发言。范迪安院长对研讨会进行了总结。他指出,两国的专家学者从不同的角度提出了共同关注的话题,提供了许多实践的方式和成果,这表明我们可以超越文化的差异,形成共同的追求。在中国高速的经济发展和城市建设过程中,数字技术能够把文化和城市连在一起,价值非常。而中央美术学院是一所融合造型艺术、设计、建筑和艺术人文学科的综合性艺术大学,能够对应今天社会发展特别需要做到的学科之间的相互博弈,相互交融,相互促进的综合的发展势头。城镇化与数字文化的探索一方面联系着现在,另外一方面也要联系历史,人文的关怀是我们工作最根本的动力,也是价值性的目标。
研讨会合影中央美术学院与柏林自由大学签约仪式现场